den haag
DEUTSCH:
Gestern sind wir im Waipoua Forest unterwegs gewesen und haben uns die Kauri-Giganten angesehen. So ein Teil auf ein Foto zu bekommen ist ungefähr genau so schwierig, wie den Kölner Dom in ein Bild einzupassen... Schon beeindruckend! Der Umfang kann um die 14m betragen.
ENGLISH:
Yesterday we went hiking in Waipoua Forest to see the giant Kauri's. It's quite difficult to take a picture of them, almost as impossible as to fit the cathedral of Cologne into a photo... Quite impressive! The trunk girth can be around 14m.
Gestern sind wir im Waipoua Forest unterwegs gewesen und haben uns die Kauri-Giganten angesehen. So ein Teil auf ein Foto zu bekommen ist ungefähr genau so schwierig, wie den Kölner Dom in ein Bild einzupassen... Schon beeindruckend! Der Umfang kann um die 14m betragen.
ENGLISH:
Yesterday we went hiking in Waipoua Forest to see the giant Kauri's. It's quite difficult to take a picture of them, almost as impossible as to fit the cathedral of Cologne into a photo... Quite impressive! The trunk girth can be around 14m.
DEUTSCH:
Im Anschluss haben wir ein paar Murmeln gesucht, die einige Riesen einer anderen Art am Strand von Koutu vergessen haben.
ENGLISH:
After that we went looking for some marbles at the beach of Koutu, which must have been forgotten by giants of another kind.
Im Anschluss haben wir ein paar Murmeln gesucht, die einige Riesen einer anderen Art am Strand von Koutu vergessen haben.
ENGLISH:
After that we went looking for some marbles at the beach of Koutu, which must have been forgotten by giants of another kind.
DEUTSCH:
Heute waren wir auf einem klasse Open Air Konzert mit lauter Interpreten und Teilnehmern aus der Nachbarschaft in Kohukohu. Die Musik war spitze, die Leute sind richtig mitgegangen und die Wiese samt Teich zum Schwimmen einfach klasse! :-)
ENGLISH:
Today we went to a great open air concert with a lot of local artists and spectators here at Kohukohu. The music was very cool, everyone was grooving and the meadow including the swimming pond was simply phantastic! :-)
Heute waren wir auf einem klasse Open Air Konzert mit lauter Interpreten und Teilnehmern aus der Nachbarschaft in Kohukohu. Die Musik war spitze, die Leute sind richtig mitgegangen und die Wiese samt Teich zum Schwimmen einfach klasse! :-)
ENGLISH:
Today we went to a great open air concert with a lot of local artists and spectators here at Kohukohu. The music was very cool, everyone was grooving and the meadow including the swimming pond was simply phantastic! :-)
... comment
